General Case
It is known that the superfunction of any rational linear function can be found. As I computed it by myself before finding it elsewhere, I will showcase my method here. It does not contain any big novelty but it showcases common methods to find superfunctions by hand.
Let
\[
p(x)=\frac{ax+b}{x+c}.
\]
This describes all ratios of linear functions, while ignoring linear functions, which are simpler to treat. Let's define the \(j\)th composition of this function as
\[
p_j(x)=\frac{a_jx+b_j}{k_jx+c_j}
\]
This form of function can be guessed from doing some composition. We could get rid of \(k_j\) but it would complicate the computation.
We know that
\[
p_{j+1}(x)=p(p_j(x))=\frac{a_jax+b_jx+a_jb+b_jc}{k_jax+c_jx+bk_j+cc_j}
\]
Meaning that
\[
\left\{
\begin{array}{ll}
a_{j+1}=a_ja+b_j\\
b_{j+1}=a_jb+b_jc\\
c_{j+1}=bk_j+cc_j\\
k_{j+1}=k_ja+c_j
\end{array}
\right.
\]
Which is equivalent to two systems of equations:
\[
\begin{pmatrix}a_{j+1}\\b_{j+1}\end{pmatrix}
=\begin{pmatrix}a&1\\b&c\end{pmatrix}
\begin{pmatrix}a_{j}\\b_{j}\end{pmatrix}
\]
\[
\begin{pmatrix}c_{j+1}\\k_{j+1}\end{pmatrix}
=\begin{pmatrix}c&b\\1&a\end{pmatrix}
\begin{pmatrix}c_{j}\\k_{j}\end{pmatrix}
\]
with initial conditions
\[
\begin{pmatrix}c_{0}\\k_{0}\end{pmatrix}=
\begin{pmatrix}a_{0}\\b_{0}\end{pmatrix}=
\begin{pmatrix}1\\0\end{pmatrix}
\]
as \(p_0(x)=x\), the identity function.
We now want to find
\[
M_1^n=\begin{pmatrix}a&1\\b&c\end{pmatrix}^n
\]
\[
M_2^n=\begin{pmatrix}c&b\\1&a\end{pmatrix}^n
\]
by diagonalisation, this is equivalent to
\[
M_{1/2}^n=S_{1/2}J_{1/2}^nS_{1/2}^{-1}
\]
with \(J_{1/2}\) containing the eigenvalues of \(M_{1/2}\) and \(S_{1/2}\) containing its eigenvectors.
We are in fact only interested to the first column of \(M_{1/2}^n\) as it will be multiplied by \(\begin{pmatrix} 1 \\ 0 \end{pmatrix}\).
The result is
\[
\left\{
\begin{array}{ll}
a_{j}=\frac{c-a+\sqrt{\rho}}{2\sqrt{\rho}}\left(\frac{a+c-\sqrt{\rho}}{2}\right)^j+\frac{a-c+\sqrt{\rho}}{2\sqrt{\rho}}\left(\frac{a+c+\sqrt{\rho}}{2}\right)^j\\
b_{j}=\frac{b}{\sqrt{\rho}}\left(\left(\frac{a+c+\sqrt{\rho}}{2}\right)^j-\left(\frac{a+c-\sqrt{\rho}}{2}\right)^j\right)\\
c_{j}=\frac{a-c+\sqrt{\rho}}{2\sqrt{\rho}}\left(\frac{a+c-\sqrt{\rho}}{2}\right)^j+\frac{c-a+\sqrt{\rho}}{2\sqrt{\rho}}\left(\frac{a+c+\sqrt{\rho}}{2}\right)^j\\
k_{j}=\frac{1}{\sqrt{\rho}}\left(\left(\frac{a+c+\sqrt{\rho}}{2}\right)^j-\left(\frac{a+c-\sqrt{\rho}}{2}\right)^j\right)\\
\end{array}
\right.
\]
with
\[
\rho=(a-c)^2+4b
\]
Let now
\[
p_j(x)=\frac{A_jx+B_j}{x+C_j}
\]
which leads to
\[
\left\{
\begin{array}{ll}
A_j=\frac{a_j}{k_j}=\frac{(c-a+\sqrt{\rho})(a+c-\sqrt{\rho})^j+(a-c+\sqrt{\rho})(a+c+\sqrt{\rho})^j}{2((a+c+\sqrt{\rho})^j-(a+c-\sqrt{\rho})^j)}\\
B_j=\frac{b_j}{k_j}=b\\
C_j=\frac{c_j}{k_j}=\frac{(a-c+\sqrt{\rho})(a+c-\sqrt{\rho})^j+(c-a+\sqrt{\rho})(a+c+\sqrt{\rho})^j}{2((a+c+\sqrt{\rho})^j-(a+c-\sqrt{\rho})^j)}\\
\end{array}
\right.
\]